Dicho soporte está realizado a partir de una plancha de materialaislante que lleva adherida, en una o en sus dos caras, una fina película de cobre.
Euskarri hori material isolatzaileko plaka batetik abiatuta dago eginda, eta bere bi aldeetariko batean kobrezko geruza fina darama itsatsita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Modificación del materialaislante a emplear.
Erabili beharreko material isolatzailea aldatuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las cubiertas, tapas o envolventes, mandos y pulsadores de maniobra tales como mecanismos, interruptores, bases, reguladores, etc., instalados en cocinas, cuartos de baño, secaderos y, en general, en los locales húmedos o mojados, así como en aquellos en que las paredes y suelos sean conductores, serán de materialaislante.
Honako hauek material isolagarrikoak izango dira: sukaldetan, komunetan, lehortegietan eta, oro har, gune heze edo bustietan dauden estalkiak, tapaki edo bilgarriak, maniobrako aginteak eta pultsadoreak, hala nola, mekanismoak, etengailuak, oinak, erregulatzaileak eta abarrak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(Según una secuencia radial, partiendo del materialaislante).
(Segida erradial baten arabera, material isolatzailetik abiatuta).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
está construida de materialaislante y permite separar los conductores que forman la red trenzada.
material isolatzailez eginda dago eta sare txirikordatua osatzen duten eroaleak banatzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
También se pueden fabricar rastreles con mortero, esta técnica sólo se podrá realizar sobre una cubierta de mortero u hormigón, sin poder colocar materialaislante ya que dificultaría el agarre de los rastreles de masa.
Era berean, morteroz ere egin ditzakegu arrastelak, baina morterozko edo hormigoizko estalkietan soilik erabil dezakegu teknika hori, eta, gainera, ez dugu material isolatzaileren bat ezartzerik izango, material isolatzaileak ez liekeelako masa-arrastelei ondo finkatzen utziko.
En el grabado de la figura 992 vemos la sección de un suelo formado por vigas de madera, el cual, mediante la colocación de planchas de materialaislante, resulta antisonoro.
Material isolatzailez egindako xaflak jartzen baditugu egurrezko habez osatutako lurraren gainean, zarata transmititzearen aurkakoa bihurtzen da hura (ikusi 992. irudiko ebakidura).
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (3)
Dicho salto de chispa consiste en hacer conducir un material (aire + gasolina) que es en principio un aislante.
Honetan datza txinparta-jauzia: berez isolatzailea den material bat (airea + gasolina) eroale bihurtzea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Está formado por dos placas conductoras (láminas de estaño o aluminio) separadas por materialaislante (papel parafinado).
Bi plaka eroale (eztainuzko edo aluminiozko xaflak) izan ohi ditu, material isolatzailearekin (paper parafinatua) bereiziak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Está fabricado de materialaislante (generalmente de resina artificial) y dispone de una lámina metálica en su parte superior por la que recibe la alta tensión del borne central de la tapa del distribuidor a través de un carboncillo el cual, gracias a un muelle, tiene asegurado el contacto con dicha lámina metálica.
Material isolatzailez egiten da (erretxina artifizialez, normalean) eta xafla metaliko bat izaten du goiko aldean. Xafla horretatik jasotzen du banagailuaren estalkiko erdiko bornearen goi-tentsioa, ikatz-ziri bat zeharkatuz. Malguki batek bermatzen du ziriaren eta xafla metalikoaren arteko lotura.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
